（名词）诱杀装置；诡雷；为伤人、阻人或报警而暗中设置的陷阱或机关（常与爆炸物、触发线、机关等相连）。也可作动词 booby-trap，表示“设下诡雷/陷阱”。
/ˈbuːbi træp/
The soldiers found a booby trap near the door.
士兵在门附近发现了一个诡雷。
The old house looked abandoned, but it had been booby-trapped to injure anyone who tried to enter.
那栋老房子看起来无人居住，但有人在里面设下机关，企图伤害任何试图闯入的人。
Booby 原意指“笨人、傻瓜”（也可指某些“看起来有点呆”的海鸟），trap 是“陷阱”。Booby trap 字面上像是“让笨人上当的陷阱”，后来固定用来指“暗中设置、靠触发机制伤人或阻拦的机关/陷阱”，在军事语境中尤指“诡雷、诱杀装置”。
Select Language